LAPORAN SISWA 9 DEWASA SEBELUM KELULUSAN
Saya hampir tidak bisa berjalan dalam garis lurus!
Saya tidak percaya bagaimana caranya banyak alkohol yang kami minum!
Astaga, aku mabuk seperti sigung! Saya senang Karl mengemudi.
Geser!
Saya ingin kursi depan!
Kencangkan sabuk pengaman, teman-teman!
Ayo pergi! Pasang pedal ke logam!
Ayo!
Injaklah!
- Lebih cepat! - Lebih cepat!
Mempercepat! Lebih cepat!
Coba lihat, kawan.
Dia mencoba melewati kita dengan sampah lamanya.
Lebih cepat! Dia akan berlari lebih cepat dari kita!
Pergi! Tetap di dia! Jangan biarkan dia pergi!
Akan kutunjukkan siapa yang lebih cepat!
Hai! Tetap di jalur Anda! Anda mendengar saya?
Ini seperti menaiki roller coaster!
Hai! Perhatikan apa yang Anda lakukan!
Saya mencoba untuk lulus!
Hati-Hati!!
Berhenti!
"Aku bisa menarik mobilku...
...dan langsung menabrak pohon."
Baiklah, Pak Albert, itu penumpang di mobil kedua...
...yang berakhir di lubang kerikil...
Sungguh keajaiban di sana tidak lebih banyak kerusakan.
Dua penumpang serius terluka, tapi tidak ada korban jiwa?
Saya kira keberuntungan sedang berpihak pada Anda.
Ya, terkadang keberuntungan berpihak pada orang bodoh.
Jadi, mari kita lanjutkan.
"Dan kemudian, secara kebetulan...
...seorang pengendara sepeda lewat siapa yang memberitahu polisi."
"Dengan ini saya setuju untuk melakukan tes darah...
...untuk menentukan milikku kandungan alkohol dalam darah."
Apakah itu benar sebagaimana adanya, atau akan terjadi Anda ingin menambahkan sesuatu?
- TIDAK. - Lalu tandatangani di sini.
Itu dia. Ini adalah pernyataan terakhir.
Kita harus melakukan itu yang lain di rumah sakit...
...segera setelah yang terluka melakukannya cukup pulih untuk diinterogasi.
Baiklah. Anda bebas untuk pergi sekarang.
- Sungguh sial! - Aku perlu minum!
Mereka akan melakukannya buatlah neraka ketika aku sampai di rumah!
Saya sudah bisa melihat berita utama.
“Pemuda mabuk terlibat dalam balapan mobil di jalan desa."
"Kecelakaan mobil yang serius!" Dan seterusnya dan seterusnya.
Alhamdulillah tidak seperti itu seburuk yang seharusnya.
Setidaknya begitu.
Jika itu terserah saya, Eckart...
... mereka akan dicambuk sampai mereka menjadi hitam dan biru!
Itu satu-satunya cara untuk melakukannya jaga agar para berandalan ini tetap sejalan!
Aku tidak tahu. Anda tidak boleh langsung mengambil kesimpulan.
- Apakah kamu belum muak dengan ini? - TIDAK.
Apa gunanya beberapa lembar kertas?
Apa yang sebenarnya kita ketahui tentang anak-anak muda ini?
Yah, tentu saja aku sudah muak.
Lihat ini, sungguh sulit dipercaya.
Petra Klassmann, usia 18.
Profesi: pelajar.
Status perkawinan: bercerai.
Beri aku istirahat, Eckart. Cerai? Itu pasti salah ketik, kan?
- Masuk ke sini. - Cepatlah!
Perhatian! Ini dia datang!
- Diam! - Terlihat cantik, ya?
Ya.
Anak-anak! Tentang apa semua kebisingan itu?
Hai! Kamu gila?
Sudah cukup!
Hidup pengantin wanita!
Perhatian!
Bolehkah saya disiplin?
Dan semuanya berjalan dengan baik.
Dapatkah seseorang menjelaskannya maksud omong kosong ini di sini?
Pesta malam pernikahan, atau pagi pernikahan, lebih tepatnya.
Dan?
Apa maksudmu salah satu dari kalian...
...akan memasuki keadaan suci pernikahan?
Ya. Saya, Pak.
Benar-benar? Sangat menarik!
Dan kapan?
Hari ini, setelah jam pelajaran keempat. Pernikahan sipil, Pak.
Saya telah dikeluarkan dari kelas fisika.
Luar biasa. Cukup luar biasa.
Bolehkah saya bertanya apakah pengantin prianya masih bersekolah di sekolah kita juga?
- Tidak. Dia seorang profesional. - Apakah begitu? Melakukan apa?
Dia seorang montir mobil.
Bagusnya.
Maka Anda akan sangat membantu kepadanya dengan keahlianmu dalam fisika.
Anda telah tepat sasaran, Pak.
Itulah yang kami rencanakan.
Bagus untukmu.
- Ucapan selamatku. - Terima kasih banyak Pak.
Dalam hal ini luar biasa dan peristiwa yang mengharukan...
...Saya melihat topik menarik untuk esai singkat.
Silakan buka buku catatan Anda.
Ngomong-ngomong, Petra...
...Beri tahu saya...
Ya pak?
Berapa usiamu?
Saya berusia 18 bulan lalu.
Selamat!
Materi pelajaran kami adalah...
"Usia mayoritas pada 18 tahun:
Tanggung jawab saya sebagai orang dewasa warga negara dalam masyarakat demokratis.”
- Sungguh omong kosong yang bodoh! - Mohon diam!
Saya sarankan Anda sebaiknya menabung ide-ide Anda yang sedikit untuk esai Anda.
Anda punya waktu 45 menit.
Satu pertanyaan terakhir, Petra.
Apa pendapat orang tuamu tentang semua ini?
Hal yang persis sama Anda sedang berpikir, Tuan!
Jika saya memahami Anda dengan benar...
...sama sekali tidak ada apa-apa bisa kita lakukan saat ini?
Oke. Terima kasih. Selamat tinggal.
Yah, tidak ada yang bisa kita lakukan.
Petra sudah cukup umur. Dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan.
Kita harus terbiasa dengan gagasan itu.
Ini dia datang.
Tapi dia masih terlalu muda. Dia masih bersekolah!
Dia masih anak-anak!
Orang itu...
Yang Anda maksud adalah calon menantu kami.
Halo!
Kalau begitu... selamat tinggal.
Begitu Horst dan aku kembali dari bulan madu kami...
...Aku akan mengambil sisa barang-barangku.
Hati-hati di jalan.
Apakah kamu sudah punya flat?
Ya, itu agak kecil, tapi itu akan berhasil untuk saat ini.
Setelah pernikahanmu...
Maksudku, jika kamu berencana melakukannya mengadakan pesta kecil...
...kami ingin sekali mampir.
Tidak akan ada pesta. Dengan baik berangkat tepat setelah upacara.
Anda selalu punya sesuatu yang menentang Horst.
Anda tidak bisa mulai berakting seolah-olah tidak terjadi apa-apa...
...apalagi dengan mengadakan pesta.
Meskipun kami tidak menyetujuinya pilihanmu atau tindakanmu...
...kami bagaimanapun juga semoga tercapai segala yang terbaik untukmu.
Aku tahu, ayah. Kami tidak akan pindah ke bulan.
Silakan tunggu sebentar.
Itu dia. Terima kasih.
Tolong, satu gambar lagi.
- Ini dia, Bu. - Terima kasih.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
- Ciao! - Selamat tinggal!
Sebuah schnapps kecil untuk dirayakan. Silakan ambil beberapa.
- Tidak terima kasih. - Tidak terima kasih.
Lihatlah tempat tidurnya. Anda akan sangat senang.
Tidak terlalu lembut dan tidak terlalu keras. Dan sangat kokoh.
Dan ini bak mandinya, dan toiletnya ada di sana.
Apakah kamu menyukainya?
Bagus sekali. Terima kasih.
Saya sangat senang Anda menyukainya.
Jadi, jika ada sesuatu hal lain yang bisa kulakukan untukmu...
Tidak, menurutku tidak.
Baiklah, saya harap Anda menyelamatkan a harapan khusus untuk malam pernikahan.
Ya, tapi itu tidak termasuk Anda.
Itu bagus!
Aku sedang memikirkan Alois sayangku...
...Tuhan memberkati dia!
Ya ya. Saya mengerti, Nyonya pemilik penginapan.
Anda tidak mengerti apa pun!
Dia mabuk, Alois-ku! Di malam pernikahan kami!
Mabuk seperti ikan!
Dan dia langsung tertidur! Bisakah Anda bayangkan?
Pagi hari setelah malam pernikahanku...
...Aku masih perawan, sama seperti dulu!
Tapi aku yakin kamu tidak lagi seperti itu.
Tidak, saya membacakan aksi kerusuhannya, dan dia memasukkannya ke dalam hati.
Jadi begitu.
Anda tidak melihat apa pun! Ia mengambil itu sangat menyentuh hati...
...bahwa dia mabuk lagi!
Jadi yang kedua pagi aku masih perawan!
Tapi pada malam ketiga...
Akhirnya!
Tepat sekali kata-kataku!
Ya ampun... lalu dia mati, Alois-ku!
Apa? Pada malam ketiga?
TIDAK! 30 tahun kemudian.
Sirosis hati.
Yah, kami benar-benar ingin sendirian sekarang.
Saya mengerti. Saya mengerti.
aku sudah pergi.
Itu sudah cukup untuk merusak nafsu makan seseorang.
Yah, saya harap tidak!
Menurutmu apakah aku seharusnya memberi tip padanya?
Omong kosong! Dia pemilik penginapan itu. Anda hanya memberi tip kepada karyawan.
Jadi begitu.
Setidaknya kita menyingkirkannya.
Apa yang akan saya berikan menjadi muda kembali!
Punyaku sama cantiknya dengan miliknya...
...40 tahun yang lalu.
Oh ya, itulah hari-harinya!
Kamu pasti becanda! Apa itu?
Piyama, tidak bisakah kamu mengatakannya?
- Aku membelinya hanya untuk malam ini! - Untuk apa?
Nah, karena kita sudah menikah sekarang...
Sekrupmu pasti lepas!
Ayolah, anak kecil! Cepat lepaskan ini!
Ini dia tembakan uangnya!
Sekarang... lakukanlah!
Dia benar-benar memiliki pantat kecil yang bagus.
Punyaku juga tidak buruk.
Cahaya terkutuk!
- Biarkan saja! Datanglah padaku! - Di mana tombolnya?
Hah? Apa yang mereka inginkan dari saya?
Apakah Anda orang baik menginginkan sesuatu?
Kami tidak sengaja menekan pantatnya.
- Kami meminta maaf. - Tidak masalah.
Jangan biarkan aku mengganggumu.
Anda bahkan tidak bisa mengunci pintu!
Terus? Kami sudah menikah! Dan ini bulan madu kami!
Aku benar-benar lupa membawanya handuk Anda. aku baru ingat...
Bertingkahlah seolah-olah aku tidak ada di sini.
Baiklah...
Ayo, sayang.
Aku tidak merasa menyukainya lagi.
Malam pernikahan itu gagal.
Dia dulunya tidak terlalu tegang...
Segalanya menjadi lebih baik di rumah... bahkan tanpa piyama!
Tapi hanya ketika aku memintanya.
Ya apa itu?
- Aku tidak bisa tidur. - Kamu tidak bisa tidur?
Tidak. Coba tebak kenapa istrimu tidak bisa tidur!
Kamu sedang apa sekarang Kamu datang atau tidak?
Tuhanku! Tidak, aku tidak bisa! Aku sudah bilang padamu!
Anda seharusnya sudah mengetahuinya sekarang malam ini adalah malam bowling mingguan kami.
Teman-temanku tidak cukup baik untukmu, ya?
Tinggalkan saja omong kosong ini!
Aku tidak tahu kenapa kamu masih diam tetap pergi ke sekolah bodoh itu!
Tapi aku tahu! Dan jika Anda tidak mendapatkannya...
...jangan memulainya dengan cara yang sama omong kosong lagi!
Saya mengerti! Kamu ingin menjadi sesuatu yang lebih baik dariku!
Anda harus khawatir penghasilan saya tidak cukup!
Kamu benar-benar bodoh.
Persetan dengan omong kosong ini!
Haruskah aku mengejarnya sekarang?
Kenapa ada hal-hal di antara kita bukankah mereka dulu seperti itu?
Kenapa aku selalu bertanya pada diriku sendiri apakah kita pasangan yang serasi?
Hei, Horst! Halo!
Apa? Anda sudah di sini?
5:00 tepat, dan kamu belum selesai.
Tidak, dan aku juga tidak bisa pergi. Saya minta maaf.
Kenapa kamu tidak bisa pergi?
Mobil ini milik pelanggan penting.
Saya harus menyelesaikannya hari ini.
- Saya berjanji. - Itu akan makan waktu berapa lama?
Ya... empat atau lima jam lagi.
Kamu gila? Kami pergi ke bioskop!
Tidak ada jalan. Lain waktu.
Anda tidak dapat mengharapkan saya menunggu lima jam untukmu!
Tapi menunggu uang yang saya hasilkan? Sepertinya itu tidak menjadi masalah!
Anda seharusnya tidak mengatakan itu.
Tidak, aku tidak suka itu.
Apakah kamu saja tahu satu posisi?
Hentikan!
Sangat vulgar seperti itu!
Aku... aku tidak suka seperti ini!
Horst!
Halo Petra!
Aku tidak percaya kamu punya keberanian untuk menatap wajahku!
Tuhanku! Anda bisa terbiasa dengan apa pun!
Jangan bilang kamu memang begitu akan mengejarnya!
Lepaskan saya! Bagaimanapun, dia adalah istriku.
Kamu tinggal...
Anda tidak ingin datang.
Saya harus mempersiapkan a presentasi untuk sekolah.
Selalu sekolah sialan itu!
Itu tidak akan merusak hari Mingguku!
TIDAK! Anda lebih suka mabuk dengan apa yang disebut kolega Anda!
Itu bukan tipe pria yang kuinginkan.
Dan kamu jauh dari itu tipe wanita yang kuinginkan!
Hati-Hati! Dia datang! Ambil tempatmu!
Oleh karena itu, ujilah mereka yang telah bergabung selamanya...
...dan mungkin mereka akan menemukan seseorang yang lebih baik...
Jadi, tentang apa semua ini?
Apakah Ny. Klassmann menjadi seorang ibu?
Hari ini, pukul 11:30, Petra kita dijadwalkan untuk bercerai.
Dia akan tersedia lagi, Tuan Guru!
Anda tahu, ini adalah aset terbesarmu...
...kamu selalu senang mendapat kejutan.
Jika saya ingin menjadi tidak baik, Saya akan mengatakan bahwa saya melihatnya datang.
Persis seperti yang dikatakan orang tuaku.
Ya ya. Tapi masa muda hari ini jangan terima nasehat...
...orang tua atau lainnya orang yang lebih berpengalaman.
Jika kita tidak berhasil kesalahan di masa muda kita...
...apa yang akan kita lakukan melihat kembali di masa tua kita?
Anda tahu, itu pasti salah satunya hal terbodoh yang pernah kudengar.
Terserah apa kata anda. Saya memparafrasekan Goethe.
Baiklah, Horst sayang, kami sudah bercerai sekarang.
Saya kira pernikahan tidak seperti itu semudah yang kita bayangkan.
- Siapa orang tuamu... - Untung kita menyadarinya tepat waktu.
- ...mengatakan tentang perceraian? - Tidak bisakah kamu menebaknya?
Tapi mereka tidak mengkritik saya.
Saya pikir itu sangat baik bagi mereka.
Yah, Horst, kurasa...
Ngomong-ngomong, ada teman yang mengundang saya ke pesta hari Sabtu ini.
Dia pikir aku harus merayakannya perceraianku dan membawa seorang gadis yang luar biasa.
Apakah Anda ingin pergi?
Aku? Kamu pasti bercanda!
Mengapa tidak? Ini bisa menyenangkan. Pesta perpisahan!
Baiklah kalau begitu. Mampirlah dan jemput aku.
- Jadi, sampai jumpa hari Sabtu. - Sampai jumpa hari Sabtu.
- Selamat tinggal. - Selamat jalan, hati-hati ya.
Kamu juga...
Pestanya diadakan di tempat terpencil kabin pemburu di hutan.
Sangat mencurigakan!
Kamu melihat? Hanya siswi!
Sudah kubilang, itu adalah pesta yang keterlaluan!
Di sini, misalnya: Tessy Van Straaten...
...19 tahun, pelajar...
...hadiri bersama pacarnya, Paul Bellmann, 21 tahun.
Profesi: pelukis. Sudah jelas apa yang terjadi!
Mengapa? Apa yang telah terjadi?
Anda harus bertanya langsung pada Tessy.
Nah, sejak kamu bertanya padaku...
...Saya tidak kekurangan pengalaman ketika datang ke pesta pora.
Ada seorang gadis di dalam kelas kami bernama Lilo.
Orangtuanya kotor kaya, dan jarang pulang ke rumah.
Kami selalu iri pada Lilo karena dia bisa melakukan apapun yang dia inginkan.
Saya tidak tahu caranya banyak pria yang tidur dengannya.
Suatu saat dia datang dengan ide bagus ini...
Jadi katakan padaku, apakah ini akan menjadi pesta seks sungguhan...
...di mana semua orang akan telanjang?
Apakah menurut Anda saya akan melakukannya mengadakan sesi doa?
Girls, ini akan menjadi a kesempatan sekali seumur hidup!
Orang tuaku akan pergi jalan-jalan lagi...
...dan pembantu kami akan tinggal bersamanya seorang keponakan yang akan melahirkan.
Jadi kami punya rumah untuk kami sendiri!
Jadi, apa yang kamu katakan? Kau di?
- Ya, aku ikut! - Tidak ada salahnya mencobanya.
Seks berkelompok? Saya tidak yakin...
Ayolah, Tessy, jangan begitu sungguh pemalu! Kamu cewek seksi!
Baiklah...
Tidak ada yang akan memaksamu jika kamu tidak menyukai salah satu cowok itu.
Sebenarnya aku tidak terlalu menginginkannya untuk pergi. Saya belum pernah berhubungan seks sebelumnya.
Saya masih perawan.
Sebenarnya, aku takut Aku akan membodohi diriku sendiri.
Sekarang, sepanjang waktu, saya bertemu dengan Paul.
Paul Bellmann, teman sekelasku.
Dia sedikit lebih tua...
...karena dia ditahan beberapa orang bertahun-tahun sebelum dia bergabung dengan kelas.
Oleh karena itu kami sering bersikap jahat padanya.
- Hai, Tessy. - Apa yang kamu lakukan di sini, Pauli?
Tolong jangan panggil aku Pauli! Aku ingin berbicara denganmu.
Baiklah. Apa yang sedang terjadi?
Mengapa kamu berencana? pergi ke pesta Lilo?
Itu bukan urusan Anda!
Mungkin ini.
- Kamu pasti gila! - Kamu tidak pantas berada di sana!
Saya tidak ingin mereka melakukannya mengubahmu menjadi pelacur!
Hentikan itu, Paulus!
Pertama, saya tidak akan berubah menjadi pelacur.
Kedua, ini sepenuhnya urusan saya.
Dan ketiga, Anda tidak memilikinya benar untuk memberitakan moralitas!
Saya tidak sedang berkhotbah.
Aku hanya ingin menghentikanmu dari melakukan sesuatu yang bodoh...
...yang akan kamu sesali selama sisa hidupmu!
Ya Tuhan tolong kami!
Untuk semua yang saya pedulikan, Anda dapat memilikinya seks sebanyak yang Anda inginkan secara pribadi.
Tapi pesta seks? sial! Anda tidak tahu apa yang mungkin mereka lakukan terhadap Anda!
Aku bukan anak kecil lagi!
- TIDAK! Tapi kamu bodoh! - Dan kamu idiot!
Hi Sayang! Apakah Anda ingin memakainya?
Mungkin nanti. Aku sedang tidak ingin melakukannya saat ini.
- Jangan membosankan, Nak! - TIDAK!
- Hai! Ayo kita lakukan! - Ya!
Tiba-tiba, aku tidak bisa mempercayai mataku!
Saya membawa lebih banyak alkohol untuk minumannya.
- Dimana barnya? - Lewat sana. Anda tidak dapat melewatkannya.
Halo! Jangan pedulikan aku. Aku hanya mengisi mangkuk punch.
Hei, Lilo, apa yang Paul lakukan di sini?
Kamu gila? Mengapa Anda mengundangnya?
Mengapa tidak? Dia datang bersama Stefan.
Apakah ada masalah?
Benar-benar tidak berguna! Siapa yang akan melakukan striptis pertama?
- Bagaimana dengan nyonya rumah kita, ya? - Ya! Sempurna!
Baiklah baiklah! Tapi semua orang harus mengikuti petunjukku!
- Ya! - Tentu saja!
Ini dia! Minggir!
Dan mencatatnya itu menentukan suasana hati yang tepat!
Panas!
- Bagus! - Terus berlanjut!
- Itu dia! - Sempurna!
Ini bahkan lebih baik dari yang saya bayangkan!
Kelas utama!
- Bagus! - Besar!
- Bagus! - Ya!
- Dia luar biasa, kan? - Tentu saja!
- Hai, Tessy! - Oh, kesal!
Minuman, wanita dan pria!
- Bersulang! - Fantastis!
- Silakan minum? - Ya!
Datang...
- Sekarang semuanya, buka bajumu! - Tepat!
- Lepaskan lebih lambat! - Ayolah, kamu juga!
- Lilo, ikut aku. - Ya?
Sepertinya kamu tidak menuruti saranku, Tessy.
Jadi, Anda memperhatikan. Selain itu, kamu bisa mencium pantatku!
Aku akan memeriksanya! Bersulang!
Nah, bagaimana sekarang? Masih merasa sedikit malu?
Itukah yang kamu punya sudah menunggu, dasar babi?
Ya, tentu saja! saya memperingatkan Anda. Sekarang Anda harus bergabung!
Dasar orang mesum yang menjijikkan...
Saya tidak tahu kenapa...
Aku... merasa... sangat... terangsang...
Begitu saja aku pingsan.
Lampu padam. Sampai.
Paul memberitahuku nanti apa yang sebenarnya terjadi.
Aku merasakan... perasaan tenggelam...
Persetan denganku. Sial...
Ketika saya bangun, saya mengalami disorientasi. Saya tidak tahu di mana saya berada.
Selamat pagi, Tessy.
Apakah kamu tidur nyenyak, Tessy?
Bagaimana saya sampai di sini?
Apakah kamu menanggalkan pakaianku?
Ya, tentu saja aku menanggalkan pakaianmu.
Apa yang kamu lakukan padaku tadi malam?
Bagaimana menurut Anda? aku merayumu.
Anda menyerah pada Anda gairah yang menguras tenaga!
Anakku adil main-main denganmu.
Selamat pagi, Nona Tessy. Jangan khawatir, akulah yang menanggalkan pakaianmu.
Aku tidak bisa mengizinkanmu untuk tidur dengan gaun ketat itu.
Jadi? Bagaimana dengan cangkir yang kuat kopi sekarang? Itu akan membantumu.
Ya. Tapi apa yang terjadi?
Yah... mungkin saja lebih baik jika Paul yang memberi tahu Anda.
Anda tidak mau mendengarkan saya.
Jadi saya harus menggunakan sedikit kekuatan.
Aku menjatuhkan semua orang dengan obat tidur dalam dosis besar.
Ngomong-ngomong, itu adalah ide ibuku.
Berhentilah bertingkah konyol. Saya pernah melihat wanita telanjang sebelumnya.
Mengapa kamu melakukannya, Paulus? Maksudku... obat tidur.
Coba pikirkan, Tessy.
Oke! Berpakaianlah sekarang. Aku akan mengantarmu pulang.
Paulus?
Terima kasih.
Saya yakin Anda ingin melakukannya tahu apa yang terjadi di vila...
...setelah Paul mengantarku pulang.
Sebenarnya aku tidak ada di sana, tapi aku mendengarnya nanti.
Anda mungkin bisa membayangkannya sendiri...
...ketika orang tua Lilo pulang nanti malamnya.
Jangan terlalu berisik, Hubert! Anda akan membangunkan anak itu.
Tidak mudah menutup pintu dengan dua koper di tanganku!
- Setidaknya diamlah di dalam rumah. - Ya, ya, saya akan melakukan yang terbaik.
Lagipula Lilo tidur seperti seekor babi tanah.
Oke, kupikir aku akan minum dulu.
- Apa yang telah terjadi? - Aduh! Sialan!
- Apa yang telah terjadi? Saya merasa!
- Apakah kamu melukai dirimu sendiri? - Nyalakan lampunya!
Sebenarnya, ada sesuatu yang melunakkan kejatuhanku...
Hubert! Apa yang terjadi di sini?
Saya sendiri tidak keberatan menjawabnya!
Menurutku... kita salah...
...rumah.
Ini tidak mungkin nyata!
Tidak ada apa-apa!
Sepertinya mereka semua sudah mati!
Denyut nadi...
Demi Tuhan! Mereka telah diracuni!
Hubert! Kejahatan telah terjadi di sini!
Kita harus memanggil polisi!
Lil o! Dimana Lilo?
Dimana dia?
- Lilo kecilku! - TIDAK! Itu bukan dia!
- Lilo sayangku! - Di sana?
Lilo kecilku! Ini dia!
- Ya? - Lilo kecilku!
Lil o! Ada apa denganmu, anakku?
Aku menelepon poli... poli... polisi!
Lilo, ada apa denganmu?
Apa yang mereka lakukan untukmu, anakku yang malang?
Halo? Halo? Halo, Polisi?
Linden Boulevard 14. Silakan datang segera!
Keracunan massal! Banyak pembunuhan!
Tolong bawa semuanya ambulans yang tersedia!
Ya! Silakan! Silakan! Buru-buru!
Hubert! Dia masih hidup! Air! Ambil air!
Ya! Segera!
Oh, Lilo kecil!
Apa yang telah kamu lakukan pada kami?
Anda seharusnya menyimpannya awasi anak itu lebih dekat!
Aku masih tidak percaya dengan apa yang kulihat...
Hubert!
Kantor polisi distrik. Polisi Eckart.
Siapa nama itu lagi?
Susanne Strohmeyer?
Ya, dia salah satu yang terluka.
Kami hanya punya pernyataannya dari temannya, seseorang...
Elke Parsberg.
Ah! Elke Parsberg!
Ah! Anda menginginkannya untuk datang ke rumah sakit...
...dan tanyakan pada Dr. Franke.
Ya, saya akan mengambil yang sesuai bertindak dan kirim Elke Parsberg.
Selamat tinggal.
Ya apa itu?
Nona Parsberg adalah di sini untuk menemui Anda, Dokter.
Dia bilang kamu memintanya untuk datang ke sini.
- Parsberg? - Benar. Tunjukkan wanita muda itu masuk.
Tuan Strohmeyer, saya akan segera memberitahu Anda saat putri Anda sadar kembali.
- Permisi sekarang. - Satu pertanyaan, Dokter...
...tentang Nona Parsberg. Mengapa Anda ingin berbicara dengannya?
Ya, dia adalah teman putrimu.
Dia hadir di pesta serta kecelakaan itu.
Mungkin dia bisa menumpahkannya meringankan kondisi putri Anda.
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana...
Nona Parsberg. Jika Anda berkenan.
- Kalau begitu, saya ucapkan selamat tinggal, Dokter. - Selamat tinggal.
Silakan, Nona Parsberg, silakan duduk.
Tuan Strohmeyer bukanlah ayah Susanne.
Bukan ayah Susi meninggal sekitar lima tahun yang lalu.
Ibunya melanjutkan untuk mengelola bisnis...
...dan menikah dengan salah satu karyawannya, Tuan Stromeyer, dua tahun lalu.
Anda tidak menyukai ayah tiri Susanne.
Tidak, saya tidak melakukannya.
- Apakah itu ada hubungannya dengan Susanne? - Ya.
Bisakah Anda memberi tahu saya alasannya?
Yah... oke.
Ada sebuah kejadian...
Saya mengunjungi Susi. Saat itu di malam hari.
Kami telah berbicara sebentar, dan aku baru saja hendak pergi.
Tentang apa semua ini?
Berikan itu padaku!
- Tapi kenapa? Aku ingin melihatnya! - TIDAK!
Ayo! Berikan padaku! Biarkan saya melihatnya!
Elke, kamu jahat!
Apa masalahnya?
Terkadang saya menikmati melihat hal-hal seperti ini, diriku sendiri.
Dimana kamu mendapatkannya?
Saya membelinya di kios koran.
Ya, itu sesuatu!
Elke...
...apakah kamu pernah melihat sesuatu seperti itu? Maksudku, yang asli?
Tentu saja!
Apakah kamu mengatakan kamu sebenarnya...?
...berhubungan seks? Ya berkali-kali! Anda kenal Albert, kan?
- Albert? Dia... - Pasti dia melakukannya!
Katakan padaku, bagaimana rasanya ketika barang seorang pria ada di dalam dirimu?
Elke! Apa yang sedang kamu lakukan?
Menunjukkan padamu bagaimana Albert melakukannya padaku!
Oh, itu bagus sekali!
Wah, betapa indahnya gambar yang Anda buat!
Sulit dipercaya!
Pemandangan yang memalukan!
Apakah kamu benar-benar bejat...
...untuk berguling-guling di sini seperti sepasang babi?
Apa yang harus aku lakukan denganmu sekarang?
Menurut hukum, kamu harus dikurung.
Pertama, saya melarang apa pun kontak lebih lanjut satu sama lain.
Kamu, Elke sayangku, tidak lagi diterima di sini.
Aku akan memberi tahu orang tuamu.
Apakah dia benar-benar melakukan hal itu?
Syukurlah, dia tidak melakukannya.
Ayah Susi sempat melarang kontak...
...tapi kami terus bertemu secara diam-diam.
Dan Susi menceritakan semuanya padaku.
Lalu... mungkin Anda bisa mengetahuinya akulah yang menghamili temanmu.
Demi Tuhan!
Anda harus menggugurkan anak itu!
Ayahnya pasti tidak tahu!
Dalam keadaan apa pun bisakah dia mempunyai anak!
Mengapa?
Bagaimanapun, ini hanyalah proses alami.
Tidak dalam kasus ini!
Dengar, Elke, jika kamu ingin aku membantu temanmu...
...kamu harus bicara padaku sekarang.
Jadi apa yang terjadi?
Saat itu, Susi bertahan dari pandangan orang tuanya sepanjang hari.
Dia takut dihukum.
Keesokan paginya...
- Selamat pagi Ibu. - Selamat pagi, Susi. Kamu terlambat hari ini!
Saya rasa saya tidak punya waktunya sarapan hari ini.
Omong kosong! Kamu punya banyak waktu untuk sarapan.
Ini baru jam 7:30. Ayo, kopi sudah siap.
Ada apa, Nak? Apakah kamu tidak merasa baik-baik saja?
Aku baik-baik saja, ibu.
- Apakah kamu khawatir tentang sesuatu? - Ya...
Sepertinya aku ada ulangan matematika hari ini.
Semakin banyak alasan untuk itu awali hari dengan sarapan yang enak.
Ayo, aku sudah menuangkan kopimu.
Susi terkejut bahwa ayah tirinya...
...tampaknya belum memberitahu ibunya apa yang terjadi.
Selamat pagi semuanya.
Nah, Susi anakku, Apakah semuanya baik-baik saja?
Dia hanya sedikit khawatir tentang ulangan matematika hari ini.
Baiklah, mari kita berharap kamu sudah siap.
Tapi kamu menghabiskan banyak waktu...
Bolehkah saya minta menteganya?
Kamu menghabiskan banyak waktu bersama Elke...
...mempelajari.
Dan saya bisa melihat... bahwa Elke cukup berharga bagimu...
...sebagai guru.
Di kemudian hari, Susi pergi mandi.
Ayah tirinya selalu mengunci pintu...
...ketika dia berada di kamar mandi.
Saya minta maaf.
Yah, saya rasa Anda mengerti lihatlah baik-baik, sayang!
Aku tidak tahu kamu ada di sana, dan pintunya tidak terkunci.
Tuhanku! Saya benar-benar lupa!
Tidak masalah. Lagipula, kamu bukan gadis kecil lagi.
Temanmu Elke pasti punya mengajarimu beberapa hal, kan?
Tolong, ayah, jangan!
Aku bukan ayahmu!
Anda sangat menyadarinya.
Bagaimana menurutmu aku akan melakukannya denganmu?
Aku tidak tahu. Tapi jika ibu masuk sekarang...
Ibumu sedang bekerja! Dia selalu bekerja.
Tapi kamu... kamu di sini!
- Dasar rubah kecil! - Ayah...
Wolfgang, apa yang kamu lakukan padaku?
Lebih baik Anda bertanya apa yang kamu lakukan padaku!
Susi!
Selama berbulan-bulan, saya telah memperhatikannya kamu tumbuh semakin cantik.
Cara Anda berjalan berkeliling dengan gaun ini...
...gaun kecil yang memperlihatkan kaki telanjangmu.
Tidak mungkin bagi seorang pria untuk hanya melihat.
Susi!
Tapi saya pikir...
...kamu sangat marah padaku tadi malam!
Karena kamu melakukannya dengan seorang gadis...
...Dengan temanmu.
Itu menjijikkan!
- Apakah kamu ingin ibumu mengetahuinya? - TIDAK! Silakan!
Dia memerasnya beberapa kali dengan cara ini.
Dan Susi tidak pernah memilikinya keberanian untuk memberitahu ibunya tentang hal itu.
Sampai dia mengetahuinya sendiri suatu hari nanti.
Tolong... jangan lakukan itu!
Jangan terlalu pemalu!
Serigala Gang!
Apa...
Tetapi...
Ini tidak mungkin!
Baiklah! Dia putrimu!
Saya persembahkan untuk Anda putri - apa adanya!
Siapa sangka? Lihat saja dia!
Pelacur kecil yang murahan!
Beberapa hari yang lalu Aku tertangkap di sini di tempat tidur...
...berhubungan seks dengan Elke!
Bayangkan ini, keduanya telanjang bulat...
...melakukannya seperti sepasang kelinci!
Sampaikan salam pada lesbian!
Saya belum mengatakan apa pun sampai sekarang karena aku ingin tahu...
... seberapa jauh dia akan melangkah. Seberapa jauh dia akan mendorongnya!
Baiklah. Sekarang kamu sudah melihatnya dengan mata kepala sendiri.
Perempuan atau laki-laki - itu tidak masalah baginya!
Susi! Tolong lihat aku! Apakah ini benar?
Tanyakan saja pada Elke!
Tuhanku! Apa yang harus aku lakukan?
Bagaimana aku harus melanjutkannya?
Tenang! Kamu tahu apa?
Kami dapat mengirim dia ke sekolah berasrama.
Atau, jika Anda mau, sekolah reformasi.
Apa yang harus aku lakukan?
Dan pernikahan kita, Wolfgang!
Apa fungsinya? hubungannya dengan pernikahan kita?
Hanya karena putrimu adalah...
Tuhanku! Dia masih melewati masa pubertas.
Hentikan!
Jadi, temanmu sedang hamil dengan seorang anak dari ayah tirinya.
Intervensi secara etis mungkin dilakukan.
Tapi ini untuk a panitia memutuskan...
...dan kemudian keseluruhannya cerita akan keluar.
Saya tahu kejahatan telah dilakukan.
Tapi apakah kamu mau lihat ayah tiri Susi di penjara...
...sebuah pernikahan berantakan...
...dan keseluruhan kasusnya berubah menjadi tontonan media?
Tapi situasi ini tidak boleh dibiarkan terus berlanjut!
Dia akan mengejarnya lagi dan lagi!
Susi bersumpah bahwa dia tidak pernah mencoba lagi setelah hari itu.
Tolong beri saya sedikit waktu, Elke. Saya perlu memikirkan hal ini lebih lanjut.
Aku harus menyelesaikan masalah ini dengan hati nuraniku.
Baik seorang teolog maupun seorang pengacara akan sangat membantu.
Saya yakin bahwa orang yang pergi ke pesta...
...kita semua adalah pasangan.
Saya yakin Anda punya banyak pengalaman dengan itu, Eckart.
Sayangnya tidak.
Polisi tidak pernah diundang untuk hal-hal ini.
Tepat! Satu-satunya waktu yang kita pegang tangan melibatkan sepasang borgol!
Bibiku sangat keren.
Dia tidak akan pernah masuk kamarku tanpa mengetuk.
Dan Nick datang selesai di sore hari...
...untuk membantu pekerjaan rumahku tidak mengganggunya sama sekali.
Bagus sekali! "Senang."
"Bahagia tiga kali dan lebih...
...adalah itu untuk siapa cinta tidak memiliki ikatan yang tak terputus."
Bahkan Horace tua pun lebih menyukainya praktik dibandingkan teori.
Katja! Telepon! Itu ayahmu.
Baiklah Bibi, aku akan segera ke sana.
Orang tua selalu menyela tepat ketika kesenangan dimulai!
Hai, ayah! Apa kabarmu?
Apakah kamu menelepon? karena alasan tertentu?
Jadi begitu. Nah, jika menurut Anda demikian, dan kamu yakin kamu menginginkanku.
Ya, tentu saja kami ingin kamu datang, Katja.
Tak perlu dikatakan lagi mengatakan bahwa kamu akan berada di sini...
...untuk ulang tahun pernikahan kami yang ke-20!
Dan jika menurut Anda itu akan terjadi terlalu membosankan bagi kami orang-orang tua...
...lalu ajak pacarmu.
Ya, kami menantikannya.
- Ciao, gadisku! - Dan... ?
Dia datang, dan dia datang membawa kuda jantannya bersamanya!
Kuda jantannya?
Pacarnya!
Anda masih belum menyelesaikannya ensiklopedia bahasa remaja?
Tidak heran Anda tidak melakukannya bergaul dengan putrimu!
Apa yang merasukimu hari ini?
Yah, aku akui, Selma...
... mungkin aku sudah menjadi sedikit terlalu otoriter.
Tapi itu semua akan berubah.
Katja akan masuk untuk kejutan besok...
...ketika dia melihat apa seorang ayah muda yang dia miliki!
Jika Anda ingin memahami anak Anda, Anda harus berbicara dalam bahasa yang sama.
Aku tidak tahu. Entah bagaimana, aku merasa bodoh.
Itu sangat normal. Tidak perlu menjadi sadar diri.
Anda hanya perlu memotivasi diri sendiri.
- Aku harus melakukan apa? - Baiklah.
Ini dia! Ayo!
Terlihat tajam!
Ke samping!
Ya! Kami punya gerakan yang tepat!
Sekarang zigzag!
- Tapi... dengarkan! - Bangun!
Hei, dan 1, dan 2, dan 3...
...dan sekarang di belakang!
Kamu mau pergi kemana? Oh... ini!
Dan sekarang, kemarilah, dan naiklah...
...dan 1, dan...
Aduh... punggungku!
Tetapi saya...
aku memperingatkanmu...
...jika kita bersikap seperti ini besok...
... putri kami akan berkata kami punya kelelawar di menara tempat lonceng bergantung kami!
Putri kami tidak akan pernah mengatakan itu.
Dia lebih mungkin mengatakan...
Tunggu sebentar.
"Orangtuaku pasti tersandung!"
Atau, lebih elegan...
"Itu satu bir kurang dari six-pack!"
Mendengarkan. Lalu aku akan memberi tahu anak itu...
Selma, kamu harus melakukannya terbiasa dengan kenyataan...
...itu Katja kami bukan anak kecil lagi.
Hari ini, Anda akan menelepon dia cewek yang suka bersenang-senang!
Apa? Jika Anda mengacu pada anak Anda, darah dagingmu sendiri...
...dalam istilah yang tidak menyenangkan...
...maka kamu adalah... kamu adalah...
...Dokter!
Dan jika Anda tidak percaya, Aku akan memberimu pemeriksaan yang bagus!
Ya sayang, tidak betapapun sulitnya itu...
...kita akan terbiasa berbicara bahasa yang sama dengan anak kita.
- Ya... ya... - Oh ngomong - ngomong!
Kita harus mengadopsi gaya berpakaiannya juga.
Sebentar.
Setelah telepon ayahku...
...kami segera kembali bekerja!
Kembali ke cinta puisi Horace kuno.
Lebih lambat, Katja! Lebih lambat!
Kalau tidak... aku akan datang terlalu cepat!
Kita sudah selesai dengan bimbingan belajarnya.. Bimbingan itu...
Datang sekarang...
...Saya menikmati bimbingan belajar seperti ini!
Andai saja Horace tua bisa melihat ini!
Saya suka pendidikan tinggi!
Oh... aku datang...
Saya datang...
...lebih dekat untuk memahami pekerjaan rumahku!
- Oh ya! - Datang...
Datang!
Sejujurnya... kami menikmati a kolaborasi yang luar biasa sore itu...
..dan menyelesaikan banyak pekerjaan!
Tapi tetap saja... sesuatu telah merusak suasana hati.
Ada apa, Katja?
Aku agak mual, berpikir tentang harus pulang besok.
Itu bisa menjadi lebih buruk.
Kamu tidak mengenal orang tuaku.
Itu adalah kotak yang lengkap...
...dan mereka tidak pernah melakukannya sedikit pun simpati padaku.
- Dan bagian terburuknya adalah... - Bagian terburuknya adalah apa?
Mereka ingin aku mengajakmu!
Semua ini untuk dirayakan ulang tahun pernikahan mereka yang ke 20!
Itu dia? Maka itu tidak akan terjadi menjadi masalah yang menyenangkan mereka.
Saya selalu ingin menjadi bagian dari kumpul-kumpul keluarga yang nyata!
Ya?
Ayo, Otto! Nyalakan woofernya! Mereka datang!
Aku akan memberimu woofer, gadis terbang!
Ya! Ini dia!
Hai! Masuklah kalian berdua!
Ya ampun, sungguh menyenangkan! Kami sangat senang Anda datang!
Apakah kalian berdua sudah gila?
TIDAK! Progresif dan anti-otoriter!
Pohon Natal saya sedang meneriakkan bonanza!
Lihat saja kalian berdua!
Bagaimana menurutku menghormati orang tua seperti ini?
Jangan bertingkah menyebalkan, sayang!
Kami tidak peduli dengan rasa hormat.
Kita kecewa dengan generasi muda hari ini... dan apa kabarmu.
Kami tidak tegang. Kami adalah orang tua modern!
Kita telah berubah seiring dengan perubahan zaman.
Satu-satunya hal adalah, kamu terjebak dalam periode waktu yang salah.
Anda lihat... sudah ada perubahan besar dalam tren.
Kenapa kamu turun pada sikap progresif kita?
Saya lebih suka minum jam empat-dua puluh! Bersulang!
Bersulang!
Jam empat dua puluh?
Omong kosong apa yang kamu katakan?
Apa gunanya?
Itu pembicaraan remaja yang keren, dasar cewek jalang!
Bahkan ayahmu membeli ensiklopedia remaja!
Kami adalah orang tua modern - sepenuhnya terkini!
Kedengarannya seperti salah cetak bagi saya.
Tidak ada seorang pun yang benar-benar berbicara seperti itu! Anda kekurangan satu bir untuk enam bungkus!
Ensiklopedia remaja, halaman 25!
Kami hanya ingin membuktikannya Anda bahwa kami adalah orang tua modern...
...yang terbuka terhadap apa saja!
Itulah masalahnya!
Saya ingin orang tua yang tahu apa yang mereka inginkan...
...dan bukan beberapa badut!
Tapi... itu akan membuat kita menjadi otoriter!
Terus? Saya kira Anda lupa...
...sedikit tamparan di waktu yang tepat bisa menjadi hal yang baik!
Ayolah, Mick! Ini konyol! Ayo pergi dari sini!
Tapi anak-anak! Anda hanya...
Ya ampun... ide itu menjadi bumerang!
Ya... kamu dan ensiklopedia remaja bodohmu!
Anda mendengarnya sendiri - perubahan besar dalam tren!
Berhenti menggonggong padaku, dasar jalang tegang! Anda pasti tersandung!
Ya ampun, kamu... Anda kekurangan satu bir untuk enam bungkus!
Tidak keren!
Pasang saja rekaman lain.
Tenanglah, Katja. Tidak terlalu buruk.
sebenarnya aku berpikir itu agak lucu.
Bukan kamu orangnya siapa yang malu pada orang tuamu.
Tunggu sebentar, Katja! Biarkan aku memberitahumu sesuatu.
Anda seharusnya tidak pernah melakukannya malu pada orang tuamu, dan...
Saya, misalnya, berpikir orang tuamu sangat baik.
Anda tidak akan menjadi seperti itu di sini jika bukan karena mereka.
Halo, Katja! Aku sudah lama tidak melihatmu!
Kemana Saja Kamu?
Kami pergi ke pesta, tapi itu gagal total.
Aku sedang dalam perjalanan ke pesta yang diharapkan tidak akan gagal.
Apakah kamu mau datang?
Mick, ini Albert. Dia biasa bersekolah di sekolah kami.
Dan ini Mick! Dia pria yang berkelas!
Itu hebat! Jadi, apakah kamu datang?
Tentu. Mengapa tidak?
Maaf. Satu dari mereka dalam kondisi kritis?
Tunggu sebentar, aku sedang mencatat.
Forster, Ahim...
18 tahun. Murid.
Dia dibawa ke rumah sakit...
Paru-paru tertusuk, bagian dalam pendarahan, dan sebagainya, dan sebagainya.
Nah, inilah hasilnya!
Baiklah terima kasih. Selamat tinggal.
Forster, Ahim. Anak laki-laki itu adalah jelas semacam maverick.
Dia tidak punya siapa-siapa bersamanya.
Ini semua salahku, dan hanya salahku.
Itu tidak akan terjadi terjadi jika aku menyerah begitu saja.
Dia tidak akan berada dalam kondisi yang buruk.
Anda harus pergi sekarang, Nona Claudia.
Kami harus bersiap untuk operasi sekarang.
Tolong, pergi sekarang. Semuanya akan baik-baik saja.
Dan semuanya dimulai dengan begitu indah...
Pasti menyenangkan jatuh cinta!
Tidak perlu iri! Anda akan menua sebelum waktunya.
Ayolah, Claudia. Berapa banyak waktu yang kau punya?
Sepanjang sore. Ibu sedang berbelanja besar-besaran.
Sangat menyenangkan! Ayo pergi!
Hey apa yang terjadi?
- Kamu akan segera mengetahuinya! - Berhenti berlari!
- Tangkap aku jika kamu bisa! - Aku akan menjemputmu!
Ya Tuhan, aku haus! Aku akan mengambil sesuatu untuk diminum.
Mengapa Anda perlu minum?
- Ini, aku membawakanmu minuman. - Oh itu bagus!
- Tapi aku lebih suka berenang. - Berenang?
Ada beberapa celana renang di sana.
- Celana renang? - Ya.
Tidak bisakah kita berenang telanjang?
Tidak, tidak denganku! Ayo, ubah.
Hei, Claudia?
Aku belum pernah melihatmu telanjang.
Saya harap payudara Anda tidak berlutut!
Tapi menurutku tidak. Saya yakin Anda memiliki sosok yang hebat!
Bolehkah aku membantumu?
Hey kamu lagi ngapain?
Hentikan itu!
Achim, tolong hentikan!
TIDAK!
Biarkan aku pergi!
mencapai!
Tolong hentikan!
Anda bersikap kasar! Saya tidak mau.
Hai! Tunggu saja, aku akan menjemputmu!
Anda tidak akan menyingkirkan saya dengan mudah!
Sekarang aku memilikimu!
- TIDAK! - Hai!
Kamu bajingan! bajingan jahat!
Tidak adil untuk mengambil keuntungan dariku seperti itu!
Claudia! Tunggu!
Pelacur kecil yang konyol!
Aku bahkan lebih marah pada diriku sendiri.
Setiap kali Achim bertindak terlalu jauh...
...dan dia sudah melakukannya mencobanya beberapa kali...
...sesuatu tersentak dalam diriku.
Setiap saat!
Sejak itu mengerikan kejadian saat itu...
Saya sedang dalam perjalanan kembali dari pelajaran biola saya.
Taman itu sepi.
Saya hanya melihat seorang pria di kejauhan...
...yang tiba-tiba menghilang ke dalam semak-semak.
Aku tidak tahu kenapa, tapi aku berjalan lurus menuju tempat itu...
...tempat pria itu menghilang.
Aku sangat bersemangat, dan sangat penasaran...
...tentang apa yang dilakukan pria itu di sana.
Dia adalah seorang eksibisionis yang pernah diikatkan pada penis buatan.
- Hai, Claudia. - Tinggalkan aku sendiri.
Ayo. Berhentilah marah padaku!
Saya tahu apa yang saya lakukan tidak adil.
Kamu tidak tahu apa-apa. Anda semua bicara.
Apakah kamu tidak mengerti aku sama sekali?
Terkadang itu mudah untuk terbawa suasana!
Apa gunanya memiliki pacar yang begitu cantik?
Apakah kamu berjanji kamu tidak akan mencoba lagi untuk...
Saya berjanji. Aku berjanji padamu.
Baiklah kalau begitu. Mari kita lupakan saja.
Besar! Kamu tahu aku cinta kamu?
Anda tahu, ketika saya siap untuk pergi ke sana, aku akan memberitahumu.
- Memahami? - Saya mengerti.
"Saya tidak senang."
Waktu lampau?
"Saya senang."
Waktu lampau?
Kotoran! Lupakan! Saya sudah selesai untuk saat ini.
Aku harus pergi sekarang!
Ya... tapi kenapa, Claudia?
Kami masih punya waktu.
Tidak... Ada yang harus kulakukan.
Aku harus pulang. Banyak hal yang harus aku persiapkan untuk besok.
Kalau begitu pergilah. Saya tinggal di sini.
Jangan khawatir, aku akan pergi...
- Sampai jumpa, Helmut! - Besok tepat waktu, oke?
- Oke bye! - Selamat tinggal!
- Sampai jumpa, Claudia! - Selamat tinggal!
Bolehkah aku menumpang bersamamu?
Mengapa? Apakah kamu punya waktu untukku sekarang?
Jangan bertingkah seperti primadona! Anda tidak punya alasan.
Kamu pasti bercanda!
Bolehkah aku ikut denganmu atau tidak?
Ya... jika kamu bersikeras.
Saya tidak memaksa. Hanya jika kamu menginginkanku.
Sebenarnya aku sangat marah padamu.
Ya? Anda aneh!
Kapan orang tuamu kembali?
Nanti malam.
Dan jika lalu lintas mereka macet, mereka tidak akan pulang sebelum tengah malam.
Apakah Anda ingin minum sesuatu?
Apa yang kamu punya?
Apapun yang kamu mau. Aku sedang menyerbu bar.
Kalau begitu aku pesan wiski dan Coke.
- Ini dia. - Terima kasih.
- Mari kita minum untuk rekonsiliasi kita. - Bersulang!
Itu yang kau sebut ciuman rekonsiliasi?
Kamu pasti bercanda!
Anda membekap saya!
Tidak mungkin seburuk itu!
Izinkan saya mencatatnya.
Apa yang ingin Anda dengar?
Tidak masalah. Apa pun.
Achim, tidak! Tolong jangan!
Mengapa?
Aku hanya belum siap. Mungkin nanti...
Tapi tidak sekarang.
Kenapa kamu tidak membiarkanku?
Mungkin aku akan mengantarmu ke sana arahkan ke tempat yang Anda inginkan juga.
- Achim! Tolong jangan! - Tolong, biarkan aku mencobanya!
Sudah kubilang aku tidak mau untuk melakukannya! Tinggalkan aku sendiri!
Tidak, aku tidak mau! Apakah kamu tidak mengerti?
Tidak, sungguh tidak!
Mengapa saya harus mencobanya memahami hangup Anda?
Apakah Anda sudah membuatnya? upaya untuk memahamiku?
Achim...
Aku sudah selesai dengan omong kosong ini! Untuk selamanya!
Saya diundang ke pesta malam ini.
Aku tidak ingin pergi karena kamu.
mencapai! Tolong tinggal!
Saya ingin pergi sekarang lebih dari sebelumnya!
Dan aku yakin aku akan bertemu seorang gadis. Seorang gadis sejati. Apakah kamu mengerti?
Bukan orang yang menggoda sepertimu!
Dia hanya pergi ke pesta karena aku menolaknya.
Dan dia benar.
Jika kamu benar-benar jatuh cinta, kamu tidak menolak pasanganmu.
Mengapa saya tidak bisa mendapatkannya atas hubungan bodoh ini?
Bodoh sekali! Bodoh sekali!
Aku memang mencintainya!
Kenapa aku baru menyadarinya sekarang, kapan mungkin sudah terlambat?
Ya Tuhan, tolong biarkan dia hidup!
Aku akan menebus semuanya! Semuanya!
Anda benar-benar harus pergi sekarang.
Jika itu bisa membuatmu nyaman, Saya baru saja mendengar kepala ahli bedah berkata...
...bahwa itu tidak terlalu serius. Hanya prosedur rutin.
Jadi jangan khawatir jika tidak perlu.
Sudah kubilang padamu, ini laporan kecelakaan itu seperti teka-teki.
Para remaja putra adalah bagiannya dari kelompok yang agak campuran.
Sedangkan semua perempuan masih bersekolah!
Jadi mengapa itu menjadi masalah besar?
Kami semua pergi ke sekolah satu kali. Beberapa lebih lama dari yang lain.
Anda tidak pergi terlalu lama, bukan?
Salah satu dari orang-orang ini tidak punya profesi apa pun!
Ada banyak pemuda pengangguran saat ini.
Tapi apa itu pria melakukan hal seperti itu di pesta?
Kenapa dia tidak pergi?
Salah satu gadis mungkin membawanya bersamanya.
Ya ada. Mungkin itu adalah Monika Schmieding.
18 tahun. Murid. Ya, tentu saja!
Zeller, memuaskan.
Liebich. Anda melakukannya dengan sangat baik.
Renate. Nilai tambah yang bagus.
Kranzler. Anda seharusnya berusaha lebih keras.
Schmieding. Tidak memadai.
Seharusnya aku melakukannya memberi Anda "tidak memuaskan".
Saya tidak menutup satu mata saja, melainkan dua mata yang buta.
Apa kabarmu dalam mata pelajaran Anda yang lain?
Sayangnya, sangat buruk, Dr. Seidel.
Anda tidak memiliki satu pun tunduk pada keseimbangan?
Kelulusan Anda lebih dari sekadar risiko.
Dan Anda sudah mengikuti kelas ini dua kali.
- Kamu tahu apa maksudnya? - Aku khawatir aku melakukannya.
Saya harus putus sekolah.
Anda pasti bisa melanjutkan di sekolah swasta.
Orang tuaku tidak mampu membiayainya.
Ada kemungkinan lain, Monika.
Jika Anda memutuskan untuk mundur dari sekolah secara sukarela...
...dewannya akan seperti itu rela menutup mata...
...dan menghadiahkanmu seorang jenderal sertifikat pendidikan menengah.
Mengapa Anda tidak berdiskusi itu dengan orang tuamu, oke?
Jadi orang ini, menurutku dia pacarmu, kan?
- Ya, benar! - Jadi begitu!
Dan apa yang dia punya? Siapa dia? Apa keahliannya?
Saya seorang ayah yang berakal sehat.
Saya tidak menentang apa pun pacar tetap di usiamu.
Tapi kenapa gelandangan ini?
Aku tidak menyukainya sama sekali!
Mungkin dia tidak bisa mendapatkan pekerjaan?
Omong kosong! Ini karena dia terlalu bodoh dan terlalu malas!
Anda tahu anak-anak nakal yang kurang ajar ini.
Mereka tidak melakukan apa pun, tapi tuntut semuanya!
Dan itu adalah tanggung jawab negara untuk merawat anak-anak nakal ini!
TIDAK! Negara hanya membuat yakin para pejabatnya mendapat penghasilan yang cukup!
Kamu tetap di sini!
Saya memutuskan kapan seseorang meninggalkan meja!
Dunia bisa saja menjadi milikmu...
...jika kamu sudah tamat sekolah.
Terutama selama angka klausa.
Peter, diamlah saat ayahmu sedang berbicara!
Tidak ada masalah ketika Anda memiliki kredensial yang baik.
Sebagai seorang pejabat, Saya tahu apa yang saya bicarakan.
Tapi itu tidak bagus cukup untuk Monika kan?
Hal terbaik untukmu akan menikah.
Tapi, sesuai dengan pangkatmu, Saya berhutang pada diri saya sendiri.
Ada apa, Moni?
Maaf, saya tidak begitu tahu.
Aku mempunyai masalah di sekolah, begitu juga dengan orang tuaku.
Apa yang kamu ingin aku katakan?
Saya tidak bisa tidur di malam hari...
...karena aku tidak tahu bagaimana keadaanku akan membayar sewa gubuk ini!
Anda masih belum menemukan apa pun?
Tidak ada apa-apa. Sejak saya bisnis kulit bangkrut...
...nasib buruk menyusul saya kemanapun saya pergi.
Untuk sementara waktu berjalan cukup baik.
Ya... untuk pasanganku!
Dia mencuri uang saya, dan saya bangkrut.
- Kedengarannya bagus, ya? - Dan sekarang?
Semua orang memberiku petunjuk...
...dan selalu ada antrean pintu di kantor ketenagakerjaan.
Bahkan akademi!
Saya bahkan tidak bisa menarik pengangguran karena saya wiraswasta.
Ya, wiraswasta. Kotoran!
Dengar... Aku harus berhenti sekolah sekarang.
Dan jika saya bisa mendapatkan pekerjaan, mungkin kita bisa melakukannya bersama.
Bersama-sama harus lebih mudah, bukan begitu?
Anda seorang idealis yang putus asa.
Kamu tahu aku mencintaimu, Moni.
Tapi menikah denganmu? Menikahimu... sekarang?
Aku bukan orang yang tidak bertanggung jawab!
Tidakkah kamu ingin tahu siapa yang menelepon?
Hanya seseorang siapa yang menginginkan uang dariku.
Halo?
Oh, itu kamu, Albert!
Pesta?
Tidak, sejujurnya, aku sedang tidak mood.
Anda tidak pernah melakukannya! Terima kasih telah memikirkanku.
Oke. Selamat tinggal!
Siapa itu?
Itu adalah Albert, seorang teman sekolah lama.
Dia juga keluar sekolah setelah kelas 10.
Tapi dia tidak punya masalah!
Bagaimana bisa?
Albert adalah direktur junior di perusahaan ayahnya.
Dan dia tidak bisa melakukan apa pun untukmu?
Tentu saja dia bisa!
Tapi Albert belum pernah melakukan apa pun dalam hidupnya...
...tanpa mendapatkan imbalan apa pun.
Dan saya tidak punya apa pun untuk ditawarkan.
Ya, tapi... tapi berhasil kamu setidaknya mencobanya?
Untuk ditolak dengan senyum ramah? Mustahil!
Bagaimana jika saya berbicara dengannya?
Jangan berani-berani!
Jika Albert melihatmu sekarang...
...Aku mungkin punya pekerjaan di perusahaannya besok.
Anda tahu, Albert adalah pria wanita terhebat yang pernah saya temui.
Baiknya dia mengubah miliknya keberatan dan biarkan kamu datang, Monika.
Karl benar-benar orang tua yang pemarah!
Saya hanya sampai pada hal ini pesta untuk berbicara denganmu, Albert.
Tapi tidak di sini, Nak. Kami akan berbicara di mana kami tidak akan diganggu.
Di bawah.
Halo? Bisakah saya berbicara dengan Monika?
Siapa ini?
Ah, Tuan Henschel.
Tidak, putri saya tidak ada. Dan terutama bukan untukmu!
Faktanya, dia tidak ada di rumah.
Tidak, dia ada di pesta di rumah temannya.
Terima kasih kembali.
Dan demi dia aku berbalik turunkan undangan ke pesta.
Sepertinya aku masih bisa memeriksanya.
Ayolah Monika. Aku akan menunjukkan kamarku padamu.
Ada apa, Nak? Masuk!
Sangat menyenangkan di sini.
Nah, apa yang kamu harapkan? Di sinilah saya menghibur favorit saya.
Kemarilah, Nak. Tempat tidurnya lebih nyaman.
Halo halo!
- Bolehkah aku menumpang sebentar bersamamu? - Tentu, masuk!
Apakah kamu pergi ke milik Albert Warremeyer?
Ya! Kemarilah!
Kamu cukup berat!
Anda ingin melihat sesuatu?
TIDAK!
Ada apa sayang? Anda tidak melakukannya datang ke sini untuk menceritakan dongeng?
TIDAK.
Jadi, kenapa kamu bersikap seperti ini?
Bagaimana kamu tahu Albert?
Saya tidak begitu mengenalnya.
Ayahnya membeli lukisan saya.
Dia mengatakan putranya seusiaku, dan seterusnya dan seterusnya.
Bagaimanapun, kami di sini sekarang.
Tunggu saja! Saya akan menangkapmu!
Masuklah, anak muda.
Hai Horst, ya tahu di mana Albert berada?
Albert? Kurasa dia sedang sibuk.
Sibuk?
Ada apa denganmu, Monika? Apakah kamu kedinginan atau masih perawan?
Katakan sesuatu! Apakah saya telah melakukan kesalahan?
- Tidak, tapi... aku tidak bisa! - Apakah itu benar? Seperti itu!
Bukankah ini sedikit tidak adil?
Itu... Saya pikir itu akan lebih mudah.
Katakan padaku, jenis apa suatu tindakan yang kamu lakukan?
Aku ingin... karena Karl tidak dapat menemukan pekerjaan di mana pun...
Dan saya pikir...
Kamu kira, "Aku akan mendekati Albert."
"Aku akan berhubungan seks dengannya...
...dan dia akan membantu Karl karenanya."
Kalian para wanita adalah makhluk yang aneh!
Oh baiklah, sebaiknya kau berpakaian.
Mari kita lupakan saja apa yang terjadi di sini, oke?
Dan aku berjanji padamu, Aku akan mencarikan sesuatu untuk Karl.
Pernahkah Anda melihat Albert?
Dia ada di sini beberapa saat yang lalu.
Aku tidak bisa menghirup udara di sini! Aku akan keluar untuk memeriksa kuda-kuda itu.
Monika!
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya senang Anda bisa melakukannya, Karl!
Di mana kamu?
Kami pernah...
Kami berada di luar.
Menghirup udara segar! Anda akan mati di sini.
Di luar mana?
Kami... kami dulu membicarakanmu, Karl.
Beraninya kamu datang ke sini...
...tanpa memberitahuku!
Itu karena Monika adalah gadis yang sangat bijaksana.
Katakan padaku, teman lama...
...kenapa kamu tidak pernah datang kepada saya untuk mendiskusikan masalah Anda?
Dibutuhkan seorang gadis yang baik...
Tentu saja aku akan membantumu!
Hubungi saya pada hari Senin di perusahaan.
Dan aku memperingatkanmu...
...jika kamu memberi Monika a waktu yang sulit untuk datang ke sini...
...Aku akan menghajarmu!
Sekarang jadilah baik!
Moni...
Bagaimana Anda membayarnya?
Apa maksudmu, bayar?
Jangan bertindak bodoh! Anda tahu persis apa yang saya maksud!
Tidak terjadi apa-apa, Karl. Aku bersumpah!
Moni, aku sangat berharap itu sumpah palsu!
Jika saya mengetahui sebaliknya, Aku berjanji akan mematahkan lehernya!
Anda tidak akan pernah punya alasan untuk melakukannya.
Saya hampir tidak bisa berjalan dalam garis lurus!
Saya tidak percaya bagaimana caranya banyak alkohol yang kami minum!
Astaga, aku mabuk seperti sigung! Saya senang Karl mengemudi.
Geser!
- Ayo pergi! - Berhenti! Berhenti! Kalian anak-anak, berhenti!
Kalian anak-anak harus memberi kami tumpangan. Saya memiliki ban kempes dan tidak ada ban serep.
- Ya, masuklah! - Masuki sarang kami!
- Oke, masuklah, boneka. - Terima kasih.
Tutup pintunya, dingin!
- Lebih cepat! - Pergi!
Oh man!
Hati-Hati! Mereka akan melewati kita! Lebih cepat!
Hati-Hati!
Baiklah. 12 orang dalam dua mobil!
Selain itu, perlombaan antara dua pengemudi mabuk!
Itu tidak akan berakhir dengan baik!
Sudah kubilang padamu, Eckart, itu semua kesalahan orang tua!
Ini tidak lain hanyalah akibat dari didikan yang sepenuhnya salah!
Percaya saya! Selagi mereka masih punya waktu, orang tuanya gagal...
...untuk memukul mereka dengan baik!
Tidak ada yang lebih berhasil daripada metode polisi!
Kenapa kamu menatapku seperti itu?
Jika kamu... Jika Anda mau melihat sekeliling...
Halo ayah!
Selamat malam!
Christine! Apa yang kamu lakukan di sini?
Mama pergi ke kebaktian pagi di gereja...
...dan aku pergi minum bir pagi bersama Egon!
Anda berani menunjukkannya dirimu di depan umum seperti ini?
Tapi, papa... aku ingin buang air kecil!
- Pintu pertama di sebelah kiri. - Apa?
aku sudah lupa...
Dan dia baru berusia 17 tahun!
Ayo pergi!
Eckart, bisakah kamu menangani semuanya di sini sendirian?
Saya punya beberapa hal untuk dirawat di rumah.
Ayo, sudah!
Apakah siswi harus bersikap seperti ini?
Mereka bertingkah seperti ini dalam banyak cara yang berbeda.
Namun dalam banyak kasus, mereka jauh lebih baik orang-orang daripada yang ditunjukkan oleh reputasi mereka.
Orang tua mereka harus melakukannya belajarlah memahami...
...bahwa itu bukan kaum muda siapa yang berubah, melainkan zaman...
...mereka hidup, tumbuh dan harus menjadi dewasa.
Apakah metode polisi benar-benar yang terbaik?